《愛爾蘭時報》5月31日文章，原題：在北京穿上粗花呢西服，我不僅有愛爾蘭人的樣貌和氣質，甚至感覺自己就代表着祖國雷陣雨後的北京天氣涼爽，我有機會穿上上周在成衣店定制的一套夏季西服，我迫不及待地想炫耀一下，但我的朋友確認這套西服並不算成功。從量體裁衣到試穿，整個過程用了不到兩周，價格算下來還沒有百貨公司裏一條牛仔褲貴。這很符合大家對中國普通裁縫的認知：速度快，價格低，中規中矩，不算出彩。
但中國也有高水平的裁縫，主要集中在京滬，這裏的一些西服定制店可以與倫敦薩維爾街或者意大利佛羅倫薩和那不勒斯的店鋪相媲美。幾個月前我從愛爾蘭买了一些愛爾蘭特色的粗花呢布料，然後拿着料子找到北京一家成衣店，讓他們給我做一套意大利拿坡裏式西服正裝。我找的這名裁縫早年在意大利受訓，10年前回到中國。他個子不高，人很幹淨，留着胡子，戴着金絲眼鏡。我們對西服的領口、袖子等所有細節一一敲定，他上上下下量了幾十次，把數字告訴助手，整個過程一句廢話沒有，甚至都沒有微笑。
經過兩次試衣和3個月的等待後，我終於穿上了這套定制西服，感覺真是棒極了。粗花呢的重量完美分配到身體背部，讓這件質地厚重的衣服穿起來像普通夾克一樣輕巧。我感覺裁縫很輕松就完成了這套優雅的正裝，效果特別讓人滿意。
我站在這名不苟言笑的裁縫面前，雖然我現在身在北京，但心卻飛到了愛爾蘭的田野上，仿佛看到喫草的羊兒就在我的眼前。穿上這身衣服，我不僅有愛爾蘭人的樣貌和氣質，甚至感覺自己就代表着祖國。仿佛自己來自卡瑟爾巖，從《凱爾經》中走來，是愛爾蘭神話中的英雄、神牛和睿智的三文魚，也是傳說故事《李爾王的孩子》。
但北京高端成衣店生意面臨的一個很大挑战是，中國很少有場合一定要穿西服正裝。（作者丹尼斯·斯湯頓，甄翔譯）
標題：愛爾蘭記者在華體驗高端定制西服
地址：https://www.wellnewss.com/post/642694.html
鄭重聲明：本文版權歸原作者所有，轉載文章僅為傳播信息之目的，不構成任何投資建議，如有侵權行為，請第一時間聯絡我們修改或刪除，多謝。
