文化致敬，江詩丹頓與中國的歷史淵源和情結

1845年前，當時住在中國廣州的歐洲人杜瓦先生怎么也不會想到，170年後，在中國紫禁城畔的普度寺----曾經的皇家寺院裏，隆重地舉辦着一場名爲“盈海恆山—海水江崖與時間之旅”主題特展，這是瑞士高級鐘表制造商江詩丹頓（Vacheron Constantin）爲致敬源遠流長的中國傳統文化，而准備已久的一場盛大展覽。這場展覽吸引了衆多京城內外人士和國際友人。

當然，杜瓦先生也絕沒有預料到，自己在1845年時還提醒當時快要百年歷史的江詩丹頓:“目前這裏（中國）還沒有鐘表市場”，並建議江詩丹頓推遲开拓龐大中國市場的計劃。

轉眼的1846年，江詩丹頓就向廣東的杜瓦運送了33對對表。此時看到江詩丹頓精美鐘表作品的杜瓦已改變了想法，他回復江詩丹頓：“…這些表不僅擁有實用的計時功能，更是一種彰顯身份的裝飾品……憑借江詩丹頓卓越先進的制表工藝和不斷改進的機械技術，（市場）競爭對江詩丹頓產生的威脅極其有限…”。今天，在江詩丹頓的歷史資料庫中還能找到含有中國元素的鐘表資料，包括以中國水墨畫爲設計藍本的表盤資料。

展开全文

因爲鐘表品質的優異爲中國財富人士所喜愛，從19世紀中期开始，江詩丹頓和中國市場的聯系再也沒有中斷過，而江詩丹頓，近270年來，始終在精益求精的發展，始終制作精致的高級鐘表。江詩丹頓與中國的歷史淵源和情結，幾乎是最深的；現存活躍在中國市場的瑞士頂級腕表品牌中，也沒有任何一家品牌制作的中國市場相關作品，可以和江詩丹頓所媲美，無論是量還是質。

▲20世紀初中國客戶定制的江詩丹頓懷表

2024年在京城的“盈海恆山—海水江崖與時間之旅”的主題特展，則把江詩丹頓對中國傳統文化的致敬推向了高潮。

“海水江牙”、“江牙海水”----海水江崖紋，這個蕴含着極大深意、很多中國人都不一定熟悉的傳統中國文化標志之一，由江詩丹頓從漫漫歷史長河中採擷出來，經由北京故宮博物院前副研究館員的專業指導，一套4枚全新“奢華有道，光而不耀”、致敬中國文化的Métiers d’Art藝術大師系列腕表作品呈現在了我們面前。

浪湧乾坤：兩款作品。這兩款表表盤上的“海水江崖紋”總共使用220根金线和超過50個小時的匠心制作，並特別選用源自中國的掐絲琺琅（又稱“景泰藍”，於明朝景泰年間盛行）工藝展現豐富鮮豔的色彩。整個腕表色彩豐富而華麗，表盤上的“海水江崖紋”的核心----山崖，正好在腕表的中心，腕表時分針也從山崖間指示出來…四周翻湧的浪花、祥雲，和頂上手工雕刻繁星圖案的夜空，令人浮想聯翩。

圓形的腕表，使一般在平面上鋪展的“海水江崖紋”圓滿環繞在表盤之上。而江詩丹頓的設計師，竟然還在表圈上，以渦形蝠紋樣式，手工雕刻了一周中國文化中諧音寓意“福”的蝙蝠（在中國的傳統裝飾紋樣中，五只蝙蝠經常出現在一起，代表着福、祿、壽、喜、財，五福臨門），真的把中國文化研究透了。這款表的吉祥和寓意之深，也令人感動。

高級琺琅的制作是非常難的。多層琺琅塑造圖案，展現不同顏色和明度，每層琺琅都要經過窯爐單獨燒制，工藝大師至少需要70小時左右的制作時間，才能打造出腕表上呈現的斑斕色調。在琺琅燒制結束後，還要經過拋光打磨，來確保掐絲琺琅的金色光澤得以完整展現，給予“海水江崖紋”以考究質感。完成這款極具建築美感的腕表的最後一步，是加入一層半透明的琺琅塗層，這不僅使這款“海水江崖紋”腕表增添獨特的熠熠光澤，更使旖旎多姿的线條和歷史悠久的傳承技藝更添迷人魅力。

月耀河山：兩款作品。這兩款“海水江崖紋”腕表的設計，主要以水紋雕刻、藍色琺琅和鑽石鑲嵌來表現巍峨山巒。江詩丹頓工藝大師使用一系列工藝技巧，賦予“海水江崖紋”低調但極具辨識度的美學風格。

金質表盤分爲三個部分。第一部分是打造出象徵着大海的表盤背景，由深藍色的大明火琺琅經高溫燒制層層疊加而成。隨後的步驟則是在琺琅上耐心地雕刻出滾滾浪潮。接下來，江詩丹頓的工藝大師用白色琺琅細致地填滿這些水紋溝壑，最終，這層極薄的琺琅在紋理細膩的背景上投射出精致的陰影效果，營造出一幅波濤洶湧的海景圖。

第二部分是描繪山脈上的海潮。每一縷海水都以手工鑲嵌的明亮式切割鑽石打造，令人聯想到皎潔月色，這一意象同樣也是作品名稱的靈感來源。第三部分是波濤洶湧的山脈主體。精心鐫刻的金質鑲貼以同色系內填琺琅裝飾，凸顯了山水的深度，而銅板雕刻的質感更是爲這幅山水畫賦予了秀美的透視效果。閃耀的明亮式切割鑽石不僅勾勒出海潮的輪廓，更與鑲滿同款鑽石的表圈交相輝映，散發着如月光般的皎潔光芒。

深意蕴藏、華彩流動。海水江崖紋，這一發源於宋朝、盛行於明清朝的象徵江山永固、繁榮昌盛的吉祥紋樣，曾經可不是一般人可以使用的。它主要在朝堂、皇帝的龍袍、高官的朝服、貴重的皇家藝術品上才會出現。海水江崖紋的造型，多爲具象，在藝術品上也有抽象，但都非常容易辨識：山海相融，在一片片浪花之中，中心常有一座尖聳的山崖，崖體常由向上積聚的斜线紋路裝飾，崖的頂端、正面或側畔，又常有浪花或祥雲，像花朵一樣翻泛出來；然後在海水山崖紋的上方或下方，會有密集的斜线紋或浪花紋裝飾。你只要知道：看到海水江崖紋，這個地方或物件就絕不簡單！

▲明黃色雲龍海水江崖紋龍袍清（1616-1911）

▲玉海水江崖紋筆架山子清（1616-1911）玉器

▲青花五彩海水江崖龍紋罐明萬歷（1573-1620）瓷器

▲青花海水江崖龍紋綬帶耳抱月瓶清雍正（1723-1735）瓷器

所以，江詩丹頓這套致敬中國文化的Métiers d’Art藝術大師系列腕表作品非常不簡單。你可以不懂它，但如果你了解和懂了它，就會心之向往、渴望擁有。這套表的深度寓意非常之宏大，可是因爲懂中國文化內涵，江詩丹頓借用華麗的色彩和工藝，將這種宏大，低調地、靜靜地隱在制表技藝之中。其實，“海水江崖紋”本身就是寓意隱含的。

▲穿着海水江崖紋龍袍战服、外出打獵的乾隆皇帝

▲金线繡龍紋海水江崖繡片清（1616-1911）織繡，兩枚江詩丹頓龍表

“光而不耀”，來自中國的老子思想，一直被江詩丹頓靈活運用，歷史上制作出一件件精彩絕倫的致敬中國文化的作品。“華麗而不炫耀，低調而不張揚”，這就是江詩丹頓所理解和所要表達的高級的中國文化。

▲海水江崖紋（圖片來自網絡）

爲了讓更多人認知和理解“海水江崖紋”這一傳統中國文化標志，江詩丹頓精心准備、四處召集，最終以幾十件呈現“海水江崖紋”的龍袍、服飾、器皿、藝術品等，讓每位參觀者更直觀的理解和認識“海水江崖紋”。也以幾十件與中國歷史文化相關的經典腕表作品，讓大家驚喜地看到江詩丹頓竟有如此衆多的中國文化腕表作品。在推廣品牌自己的作品的同時，也推廣了中國傳統文化。江詩丹頓，不止是一個高級鐘表品牌。

▲江詩丹頓Métiers d’Art藝術大師系列Villes Lumières光之城腕表上海俯瞰上海美麗夜景

▲江詩丹頓Métiers d’Art藝術大師系列Villes Lumières光之城腕表北京俯瞰北京美麗夜景

▲江詩丹頓Traditionnelle傳襲系列“升龍祥鳳”陀飛輪限量款腕表於方寸表盤間生動演繹中國傳統的龍鳳戲珠圖

▲江詩丹頓Metiers d'Art藝術大師系列Florilège花之神殿 - 中式鶴頂蘭腕表

▲江詩丹頓Métiers d’Art探險家系列致敬馬可·孛羅Marco Polo腕表

▲江詩丹頓Heritage典藏名作中國龍腕表

▲江詩丹頓Métiers d'Art藝術大師系列The Legend of the Chinese Zodiac中國十二生肖傳奇腕表

▲展覽期間還有各類相關文化分享的講座

期待江詩丹頓與中國的歷史和淵源，再繼續、更精彩。

------※輕輕的分割线※-------

這幾天在上海“鐘表與奇跡”表展現場，大家可以第一次在對外公开場合，首次看到一套四枚的江詩丹頓Métiers d’Art藝術大師系列“致敬中國文化標志”腕表。而且，江詩丹頓Métiers d'Art藝術大師系列The Legend of the Chinese Zodiac中國十二生肖腕表第二輪的第一枚----2025年蛇年蛇表，也第一次面世！想在第一時間看到它們的朋友，趁表展還未結束，抓緊時間快去看展吧！