成就完美藝術卡地亞2015高級制表系列

專爲高級鐘表擁躉打造的擁有最優性能的復雜功能腕表，搭載9908 MC型機芯的Rotonde de Cartier年歷腕表體現了卡地亞腕表工作坊的看家本領——傳統與現代的平衡。這款復雜功能腕表的設計考量將清晰易讀與操作簡便置於首位，其機芯每年只需調校一次。通過創新構造實現具有現代感的時間顯示，Rotonde de Cartier腕表採用的9908 MC型機芯爲年歷這一自2012年起出現在卡地亞高級制表系列中的功能，提供了另一種詮釋。

簡約之優雅

在這款Rotonde de Cartier年歷腕表中，卡地亞選擇以1904 MC型機芯爲基礎，在機芯主夾板上直接整合年歷裝置。傳統的簡單日歷功能，即通過窗口或指針顯示日期的機制，需要在每個月的月底進行手動調校。盡管只是一個簡單操作，這樣的瑣事依然令人不勝煩擾且時常被人遺忘。年歷功能則只需每年手動調校一次，每個月末會自動調整日期到30日或31日，同時顯示星期與月份。僅在每年2月28日或29日轉入3月1號之時，需要進行一次手動調校。

針對Rotonde de Cartier年歷腕表搭載的9908 MC型機芯，卡地亞在12時位置設置了可獨立顯示兩位數字的大日歷顯示窗。爲了進一步簡化操作，制表師設計了一種獨特的信息顯示（星期、日期、月份）設置機制，可通過操作上鏈表冠快速調校年歷的各種不同顯示。這個簡單的設置系統避免了在表殼上增加任何調校裝置，極大地優化了日常使用體驗。借助此系統可完成三項調校操作：機芯上鏈、時間調校與日期調校。

獨具一格的顯示方式

在這款年歷腕表中，多項功能顯示經過精巧而創新的布局，極大地提升了表盤的可讀性，令所有信息一目了然。表盤布局分爲三個層次：大日歷顯示，紅色指針指示星期，月份視窗，黑色轉印羅馬數字時標和藍鋼指針指示小時和分鐘。表盤中心採用優雅的“太陽紋”雕紋修飾，呈現視覺效果強烈的幾何圖案。這一卡地亞標志性的設計令這款直徑40毫米的腕表更顯大氣美觀。

Rotonde de Cartier年歷腕表共有兩個款式：一款秉承高級制表傳統以18K玫瑰K金表殼搭配皮質表帶；另一款更具現代感的版本則以灰色表盤搭配鱷魚皮表帶，利用別致材質與其呈現的啞光效果，突破卡地亞的經典風格。

從整體的功能設置到表盤的清晰顯示，加上高效讀時與優雅質感的完美結合，以及精益求精的手工修飾，使這款Rotonde de Cartier年歷腕表毋庸置疑地躋身於卡地亞高級制表系列之中。

展开全文

風格腕表自由演繹——ROTONDE DE CARTIER反轉陀飛輪腕表

擺脫歷史桎梏，讓新穎創意自由馳騁並得以實現??對卡地亞而言，在高級制表領域的探索永無止盡，每件作品的誕生都始於一頁白紙。Rotonde de Cartier反轉陀飛輪腕表，通過把陀飛輪反轉布置，呈現對表盤空間的完美把握，演繹別出心裁的創意美學。通過重新布局時、分、秒功能顯示來釋放表盤空間，簡化整個機芯至僅由最低限度的表橋提供支撐，卡地亞的制表師們將浮動式陀飛輪裝置的恢宏大氣展現得淋漓盡致，使這款搭載9458 MC型機芯的Rotonde de Cartier 反轉陀飛輪腕表成爲融幾何設計和陽剛美學於一體的非凡傑作。創作這款腕表的挑战不僅在於其外觀，更在於其內部結構，而卡地亞成功將機芯濃縮在表橋的方寸空間中。

光芒四射

Rotonde de Cartier反轉陀飛輪腕表耀眼的表盤沿用傳統的雕紋修飾，其放射狀圖案是卡地亞標志性設計之一。

自皮埃爾?卡地亞（Pierre Cartier）在首次俄羅斯之行中發現了法貝熱（Fabergé）的作品後，卡地亞便开始運用雕紋。在金屬上雕刻出线條與點組成的幾何圖案，之後再以琺琅覆蓋或保持雕刻後的狀態。在卡地亞，雕紋的靈感來源於多種多樣的圖案設計：在表盤、鏡框或小型座鐘上以中心爲原點雕刻的放射狀圖案；在辦公用品或鋼筆上點綴的波紋或鱗片圖案。在這款Rotonde de Cartier反轉陀飛輪腕表中，卡地亞巧妙地將白金的光澤與放射狀雕紋相結合。未經鍍銠的白金在反射光线時宛如美妙的光源，借助幾何圖案絕妙的放射紋理，形成一道道耀眼的光束。移動表盤時，放射狀雕紋捕捉反射光再將其散射，形成更爲光彩奪目的閃爍效果。

搭配在這款Rotonde de Cartier腕表中的表盤，層次豐富，清晰易讀。放射狀的雕紋，浮動式陀飛輪與表橋的精妙設置，圓弧形的秒鐘軌道，以及標志性的藍鋼指針，無不使這款作品更臻完美。真正的大師級傑作，在摒棄數字時標的簡約表盤中精妙地融合了衆多卡地亞標志性的設計元素：卡地亞高級制表系列中經典的Rotonde de Cartier表殼，凸圓形藍寶石表冠，以及用以指示秒鐘的卡地亞“C”字造型。爲凸顯表盤上獨具特色的幾何圖案並增強雕紋的放射效果，腕表採用偏心設計，展現突破傳統的非對稱美。置於秒鐘軌道之中、位於表盤構圖核心位置的浮動式陀飛輪，如心髒般跳動不息。

嚴守規範的自由創作

兼具精湛工藝與優雅外觀，這款反轉陀飛輪機芯由卡地亞腕表工作坊精心打造，展示了品牌既有傳承又有創新的制表傳統的方方面面。

卡地亞決意將一貫隱藏的祕密呈現於世人眼前。這一同時要求最佳美學效果與極高技術標准的構造，需要制表師傾注大量心血，以完成167個零件的修飾工序。如同卡地亞高級制表系列採用的所有機芯，這款具備52小時動力儲存的手動上鏈機械機芯，其全部零件都以手工修飾完成。

機芯的每個零件都經過精心修飾：表橋經倒角打磨，側面經拉絲處理，螺絲頭經拋光處理，夾板以日內瓦波紋（C?te de Genève）修飾，其平行條紋與表盤上的雕紋相互呼應。這一系列嚴格遵循規範的機芯修飾，使這款腕表符合“Poin?on de Genève”（日內瓦優質印記）的苛刻標准，彰顯了恪守制表傳統的精致工藝。

卡地亞機芯雕塑大師——CRASH鏤空腕表

1967年：一款傳奇腕表寫入卡地亞制表史，這場意外而愉快的邂逅，便是Crash腕表。

2014年：隨着Crash鏤空腕表的推出，卡地亞創造了品牌又一款異形機芯——9618 MC型機芯，從此掀开了“機械傳奇”（Mechanical Legends）系列的序幕。該系列實現了極高的雙重要求，成功將特殊造型的表殼與相同造型的機芯合二爲一。

傳奇的誕生

1967年正值“搖擺倫敦”（Swinging London）風潮的黃金時期，可想而知，誕生於這一年的Crash腕表，自然而然地承載了那個自由年代的躁動活躍與不拘一格。如此獨樹一幟的腕表出自卡地亞之手並不出人意料，在嘻哈玩鬧與流行藝術顛覆傳統教條的時代，當充滿激情而感性漫溢的造型制表大師與這樣的反叛思潮邂逅，其碰撞的結晶便是Crash腕表。

這款腕表究竟是如何誕生的呢？故事源起於一位顧客將一枚在事故中損壞的卡地亞腕表委托卡地亞倫敦的負責人進行維修，後者當即被變形後的表殼深深吸引，並決定將其扭曲的造型運用到新的設計中。發行量極爲有限的Crash腕表，因其不對稱的表盤設計而迅速成爲一款極具收藏價值的腕表。神祕的造型亦讓它的名字在見多識廣的精英階層中被不時提起，對他們而言，Crash腕表代表着1970年代的先鋒文化。時至今日，這一傳奇仍在延續。

以自由創意之名

如今，卡地亞扭曲變形的設計不再局限於表殼，而是延伸到整枚機芯，其經過“撞擊”後的結構與造型扭曲的表殼融爲一體。

作爲造型雕塑大師，卡地亞嚴格遵循自己的制表理念：局限既爲限制亦是指引，事事皆爲靈感的源泉。機芯整體經過細致考量設計而成，再一次挑战技術造詣與制表成就。完全鏤空的表盤被誇張扭曲的羅馬數字時標佔據，通透設計使機芯運作一目了然。而支撐機芯的，正是這些數字時標。

出於美學考量選擇的鏤空機芯是卡地亞最具標志性的復雜功能之一，也因此使這款腕表正式躋身高級制表之列。通過透明表背可以欣賞到9618 MC型手動上鏈機芯齒輪的精妙運轉。

高級制表與理性荒誕

9618 MC型機芯並非簡單地對傳統機芯進行修改，使其配合表殼。它從一开始便被設計爲一枚鏤空機芯，經過制表師精密細致的構思，無論是整體布局還是美學設計，均實現了無可挑剔的最佳效果，從而成就了一款精美絕倫的作品。夾板經過精心雕飾，特殊造型的機芯即爲表盤。憑借其獨特設計與鏤空夾板，這款機芯的絕大部分都暴露在外。在這款Crash鏤空腕表中，所有表面的細節修飾都符合高級制表的要求：鋼制零件的磨砂打磨，羅馬數字時標的倒角修飾與側面拋光。

爲Crash腕表表殼專門打造的精致鏤空機芯，再次彰顯了卡地亞作爲藝術巨匠與創意大師的獨特地位。品牌大膽顛覆傳統與不懈追求自由的先鋒精神，拓展並升華了其高級制表系列的創作疆域。

ROTONDE DE CARTIER雙重神祕陀飛輪腕表

ROTONDE DE CARTIER雙重神祕陀飛輪腕表，搭載卡地亞9454 MC型工作坊精制手動上鏈機械機芯，榮膺“Poinçon de Genève ”（日內瓦優質印記）。