伴您踏上每一段旅程：航空計時36和32腕表

原標題：伴您踏上每一段旅程：航空計時36和32腕表

百年靈品牌標志性腕表系列推出了兩種纖薄的新尺寸，採用富有光澤的珍珠母貝表盤、可溯源的18K紅金和實驗室培育鑽石。新款航空計時36和32腕表在查理茲·塞隆(Charlize Theron)及楊穎出鏡的主題宣傳片《航空計時腕表：一路向遠》中首次亮相。

航空計時腕表(Navitimer)是有史以來最具辨識度的、被腕表藏家們視爲最優秀的表款之一。早在1952年誕生伊始，它曾是飛行員的工具，如今，航空計時腕表對每一位在旅程中佩戴它的人來說都具有非凡意義。

兩種新品的尺寸分別爲36毫米和32毫米，適合於鐘愛小尺寸腕表的人士。除了其全新小巧的尺寸外，此款腕表還有更多亮點：色彩繽紛、珍珠母貝面盤、可溯源貴金屬，搭配航空計時腕表獨特的串珠表圈，賦予這款腕表婉如珠寶般的魅力，亦爲這一傳奇的導航腕表增添了多面優雅氣質，伴您踏上每一段精彩旅程。

“您可以從房間的另一頭認出佩戴着的航空計時腕表，這款腕表就是這么具有辨識度。”百年靈首席執行官喬治·科恩(Georges Kern)表示，“查理茲·塞隆也是一位以實力、美貌、天賦和極具影響力的經歷而聞名的偶像，因而能如此出色詮釋這一腕表系列。”

婉如珠寶設計：航空計時自動機械腕表36

這款36毫米的航空計時腕表配有串珠表圈和標志性的環形飛行滑尺(飛行員將其用作模擬計算器)，極具辨識度。此外，新品採用三種散發時尚迷人金屬般光澤的表盤色彩(薄荷綠、銀色和灰色)，配有棒狀時標或白色珍珠母貝表盤配圓形切割“更優鑽石”。

作爲百年靈“優中選優”使命的一部分，這些鑽石均由實驗室培育，可追溯至經認證且已達到SCS-007可持續鑽石評級標准的生產商。同樣，全黃金版本採用“更優金料”精心制作，可追溯至符合瑞士黃金協會社會和環境影響標准的個體和小型礦場。

該系列中所有採用更優金料、更優鑽石或兩者兼而有之的腕表均帶有溯源(Origins)標籤，這是其稀有材料產品誠信的標志。

航空計時自動機械腕表36搭載瑞士官方天文台(COSC)認證的百年靈17機芯，具備三針和自動上弦功能。

展开全文

完美風格兼具卓越精准：航空計時腕表32

這款炫麗的腕表是對經典航空腕表的全新詮釋，雖無飛行滑尺，卻成就了更簡潔的表盤設計，亦更適合其緊湊的尺寸。這款小巧腕表的一大亮點是霧粉色和淺藍色的珍珠母貝表盤爲百年靈首次採用，此外還有經典的白色。與尺寸較大的36毫米表款一樣，32毫米表款全系採用“更優鑽石”，全黃金版本採用“更優金料”，均帶有溯源(Origins)標籤。

該腕表搭載百年靈77機芯，這是一款極其精准的超級石英(SuperQuartz™)機芯，與百年靈的所有石英機芯一樣，獲得瑞士官方天文台(COSC)認證。它還具備50米(5個大氣壓)的防水性能，對於這種尺寸的精致腕表而言，這一點尤爲突出。

查理茲·塞隆：星路歷程

70年後的今天，百年靈航空計時腕表不再僅僅是飛行員的導航工具，更是已成爲所有佩戴者腕間的一個標志，象徵着對自己人生之路的規劃。

百年靈以《航空計時腕表：一路向遠》新宣傳片慶祝新品的推出。航空計時行動隊(Navitimer Squad)隊員：籃球巨星揚尼斯·阿德托昆博(Giannis Antetokounmpo)、首席領舞米斯蒂·科普蘭(Misty Copeland)、航空先驅伯特蘭·皮卡德(Bertrand Piccard)已出現在此前的主題宣傳片中。如今則由奧斯卡獲獎演員查理茲·塞隆特邀出鏡，詮釋全新航空計時36和32腕表。

每位航空計時行動隊成員都經歷了不凡的獨特歷程，才走上如今各自的事業巔峰。通過視覺吸引和行動隊隊員的自述，該系列宣傳片深入講述了這些動人的心路歷程。

“在我的旅程中，我總是挺身面對各種挑战。”塞隆說道，“我在很年少時從南非來到洛杉磯，這段旅程不僅是環境上的轉換，也是趟學習敞开胸懷、准備好迎接新體驗的旅程，對我個人及職業生涯皆助益良多。”